-
1 фонтан
gusher, well spring -
2 фонтанирующая скважина
1) Colloquial: whale2) Engineering: flowing well, spouter3) Oil: gusher, gusher well, guster hole, natural flow well, blowing well, unloading well4) Makarov: breathing well, gusher holeУниверсальный русско-английский словарь > фонтанирующая скважина
-
3 фонтанирующая скважина
* * *gusher, spouter, flowing well, gusher well, unloading well, whale разг.Русско-английский словарь по нефти и газу > фонтанирующая скважина
-
4 фонтан
1) General subject: blow-out, fountain, waterworks2) Geology: wellhead3) Naval: well5) Engineering: blowout6) Architecture: jet7) Mining: flowing of well, well head8) Oil: blow (из скважины), blowout (из скважины во время бурения), flowing (после закачивания), gusher, well spring, well-spring9) Drilling: blo (blow; из скважины)10) Oilfield: flow (после заканчивания)11) Makarov: cataract (красноречия, слез и т.п.), fountain (сооружение), spout, spout (струя, столб жидкости) -
5 скважина высокого давления
Универсальный русско-английский словарь > скважина высокого давления
-
6 нефтяной
прил.нефтяной фонтан — oil-gusher, oil gusher
-
7 скважина
borehole горн., hole, well* * *сква́жина ж.
hole, wellбурова́я сква́жина — boreholeбурова́я сква́жина искривля́ется — the borehole is crookedглинизи́ровать бурову́ю сква́жину — mud (off, up) a boreholeзако́нчить бурову́ю сква́жину ( закончить бурение буровой скважины) — complete a boreholeкрепи́ть бурову́ю сква́жину тру́бами — case off a boreholeобса́живать бурову́ю сква́жину — case a boreholeосуша́ть бурову́ю сква́жину — dry up a boreholeбурова́я сква́жина ма́лого диа́метра — slim boreholeвентиляцио́нная сква́жина — ventilation holeвзрывна́я сква́жина — blast holeводозабо́рная сква́жина — water wellводопонизи́тельная сква́жина — unwatering holeвспомога́тельная сква́жина — satellite holeга́зовая сква́жина — gas well (см. тж. нефтяная скважина)дегазацио́нная сква́жина — degassing holeсква́жина для захороне́ния токси́чных отхо́дов — disposal wellсква́жина для цемента́ции — grout holeдрена́жная сква́жина — weep [release, relief] holeзабро́шенная сква́жина — abandoned wellзаи́ливающая сква́жина — silting holeзамора́живающая сква́жина — freezing holeзамо́чная сква́жина — keyholeнаблюда́тельная сква́жина — observation holeнагнета́тельная сква́жина — injection wellнакло́нная сква́жина — inclined holeнача́льная сква́жина — starter holeнефтяна́я сква́жина — oil wellбури́ть нефтяну́ю сква́жину — sink an oil wellвводи́ть нефтяну́ю сква́жину в эксплуата́цию — bring in an oil well, bring an oil well into productionвозбужда́ть нефтяну́ю сква́жину — stimulate an oil wellвозобновля́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — re-establish production from an oil wellвскрыва́ть нефтяну́ю сква́жину — perforate an oil well for productionзаверша́ть нефтяну́ю сква́жину — complete an oil wellиссле́довать нефтяну́ю сква́жину — survey an oil wellликвиди́ровать нефтяну́ю сква́жину — abandon an oil wellнефтяна́я сква́жина истоща́ется — the oil well goes deadнефтяна́я сква́жина начина́ет фонтани́ровать — the oil well blows outнефтяна́я сква́жина фонтани́рует откры́то — the oil well is out of controlнефтяна́я сква́жина эксплуати́руется в режи́ме фонтани́рования — the oil well flowsобводня́ть нефтяну́ю сква́жину — drown an oil wellопро́бовать нефтяну́ю сква́жину — test an oil wellпрекраща́ть эксплуата́цию нефтяно́й сква́жины — abandon an oil wellста́вить нефтяну́ю сква́жину на па́кер — set an oil well on a packerтампони́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil wellторпеди́ровать нефтяну́ю сква́жину — short an oil wellцементи́ровать нефтяну́ю сква́жину — grout off an oil wellнефтяна́я, добы́чная сква́жина — production oil wellнефтяна́я, фонтани́рующая сква́жина — gusher (hole)поглоща́ющая сква́жина — dead [inverted (drainage)] wellразве́дочная сква́жина — prospecting holeсква́жина сбро́совых вод — effluent-disposal wellслепа́я сква́жина — blind holeтампона́жная сква́жина — grouting holeэксплуатацио́нная сква́жина — operating hole* * * -
8 нефтяной фонтан
1) General subject: a gush of oil, gusher, oil-spring2) Geology: petroleum spring3) Engineering: spouter4) Mining: mineral oil spring5) Oil: oil gusher, oil spring, oil-well flowing6) Oil&Gas technology oil flow7) Oilfield: oil flowing8) Makarov: oil flowing (в скважине) -
9 самоналивающаяся скважина
Geology: gusher type wellУниверсальный русско-английский словарь > самоналивающаяся скважина
-
10 нефтяной
oil (attr.)нефтяное пятно ( на воде) — oil slick
-
11 нефтяной фонтан
-
12 нефтяной
oil (attr)нефтяна́я вы́шка — oil rig
нефтяна́я сква́жина — oil well
нефтяное́ месторожде́ние — oil field
нефтяно́й дви́гатель — oil engine
нефтяно́й фонта́н — oil gusher
нефтяна́я промы́шленность — oil industry
См. также в других словарях:
gusher — oil well that flows without pumping, 1886, agent noun from GUSH (Cf. gush). Earlier in a sense of overly effusive person (1864) … Etymology dictionary
gusher — [gush′ər] n. 1. a person who gushes ☆ 2. an oil well from which oil spouts without being pumped … English World dictionary
gusher — n. oil well from which oil gushes to hit a gusher * * * [ gʌʃə] [ oil well from which oil gushes ] to hit a gusher … Combinatory dictionary
well — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. healthy, robust, strong, hale, hearty, in good health. adv. rightly, properly; thoroughly, skillfully, accurately; amply, sufficiently, fully, adequately; favorably, worthily; very much; quite,… … English dictionary for students
gusher — /ˈgʌʃə/ (say gushuh) noun 1. Colloquial a person who gushes. 2. a flowing oil well, usually of large capacity. {gush + er1; US (1880s) oil well} …
gusher — noun Date: 1864 one that gushes; specifically an oil well with a copious natural flow … New Collegiate Dictionary
gusher — /gush euhr/, n. 1. a flowing oil well, usually of large capacity. 2. a person who gushes. [1860 65; GUSH + ER1] * * * … Universalium
gusher — noun a) One that gushes b) An oil well that has a natural flow and so no pumping is needed … Wiktionary
gusher — gush|er [ gʌʃər ] noun count an OIL WELL that does not need a pump because the oil flows up easily by itself … Usage of the words and phrases in modern English
gusher — gush·er || gʌʃə(r) n. oil well … English contemporary dictionary
gusher — noun 1》 an oil well from which oil flows profusely without being pumped. 2》 an effusive person … English new terms dictionary
